Kamu OL?

25 Nov
Posted on Author imelda 26

OL…. sebuah singkatan yang sering dipakai di dunia maya. Tentu saja semua sudah tahu artinya.. yaitu Online. Tapi terus terang memang pemakaian kata OL ini membuat kami yang tinggal di Jepang agak bingung karena OL di Jepang berarti Office Lady, wanita yang bekerja di kantor. Jadi, mungkin Office Lady itu online, tapi mungkin juga tidak .

Waktu saya browsing kebetulan menemukan sejarah kata OL itu. Pada tanggal 25 November 1963, pertama kali kata Office Lady dimuat dalam majalah mingguan wanita “Josei Jishin“. Dengan penerbitan majalah itu, istilah OL menempati peringkat satu dari angket yang mereka lakukan kepada pembaca untuk menggantikan istilah BG atau Bussiness Girl yang dipakai sampai saat itu. Karena pemuatan di majalah ini maka kata OL menyebar luas ke seluruh Jepang dan dipakai sampai sekarang. Di sini kita bisa juga melihat betapa besar pengaruh media terhadap penyebaran sebuah kata. OL, OB dan OG adalah kata-kata yang ada hubungannya dengan kantor. OB adalah Old Boy dan OG adalah Old Girl, alumnus.

Dan tentu saja hari ini tanggal 25 November merupakan peringatan untuk pegawai wanita or wanita karir di Jepang.

26 Replies to “Kamu OL?”

  1. Wah, ada ya peringatan hari pegawai wanita alias wanita karir (^_^) Biasanya dirayakan seperti apa mbak oleh para pegawai wanita-nya?

    ngga tau nih G soale aku bukan OL, aku kan freelancer. Tapi biasanya mereka pulang kantor pergi bareng makan dan minum-minum. mungkin dilanjutin karaoke juga (kalo mahasiswa dilanjutin pool atau bowling)
    EM

    Balas

  2. Aku menggeleng-geleng …
    Office Lady rupanya …
    dan ada harinya pula …
    Sip … sip

    ttd dari
    OB yang OB
    hehehe

    maksudnya OB yang sedang OL ya mas? hihihi
    atau Old Boy yang Office Boy sedang Online?
    EM

    Balas

  3. Singkatan baru nih, boleh juga… OB, OG tahunya Office Boy/Girl

    Salam OB dari OL yang sedang OL.
    😀

    Kalo kamu bukan OB tapi OG
    OG dari OL yang sedang OL (Old Girl dari Office Lady yang sedang online)
    but kamu emangnya udah ngga Office Lady?
    EM

    Balas

  4. Kalau EM, DM, udah tau kan singkatan dari apa?

    singkatan apa sih??
    Kasih tau dong…. kalo DM itu kan Direct Mail hihihi
    EM Emiko Mahendra? hahahahhaha
    EM

    Balas

  5. berarti saya sudah merangkak OB nih,tapi yang penting masih bisa shoping dan ketemu para OL 😀
    postingan yg sangat eklusive !

    hahahhaha bapak bisa aja. yang penting ketemu OL nya deh (kalau ketemu saya? OG deh hihihi)
    EM

    Balas

  6. Salam Oke Banget dari Office Lady yang sedang On Line!
    Nice theme… Siapa itu yang dibawah pohon?

    Saya heheheh dan …. My owl? hihihi
    EM

    Balas

  8. Ah, OL, OB.. DV aja! Hayuk usul sama Akihito mbikin hari DV, Mel 🙂

    BTw, jadi buka katering di Jepun?

    katering? ogah….cerewet sih pembelnya hahahah. Aku kalau buka toko akan buka Toko Buku atau Toko Roti/Cake heheheh
    EM

    Balas

  10. kadang ada yang bilang, pas lagi mangkel, ahh…kamu OL OL sekali, kok begini aja harus saya yang mindahin lemari, kenapa gak gedung sekalian ? heee
    ohya mom, kalo yg ini serius :)- pas chatting, kata “lol” sama gak dengan OL yang dibahas sama ibu ?

    weleh nur,
    kalo lol itu singkatan laugh out loud artinya ketawa deh… iconnya kayak guling-guling itu loh. Saya suka pake tuh kalo lagi chatting sama orang ter-geer se blogsphere. sampai berdebu tuh badan gara-gara guling-guling hihihi
    semoga mendapat pencerahan hehehe
    EM

    Balas

  11. Kenapa kalau di Indonesia, kata Office Boy/Girl itu identik dengan teman yang tugasnya membersihkan kantor setiap hari ya, Sis?

    “Lah, kok malah nanya-nanya sih? Emangnya gue ensiklopedia??” tanya si Emi-Chan sambil mendelik.

    Hihihi…

    Eniwei,
    EM = Emiko Miyashita
    DM = Daniel Marshmallow
    ???

    hihihi… iseng bikin gosip pagi-pagi..

    Lala´s last blog post..(Gua) and it kills me!

    Masalahnya feodalisme di Indonesia sulit dihilangkan. Di Jepang sejak restorasi Meiji semua kasta dihapus, sehingga semua sama,. Direktur pun kalau perlu nyapu di jalanan TURBA…sedangkan di Indonesia mana mau?

    EM

    Balas

  13. Back again …
    Cuma mau komen …
    Ganti Theme ni yeee …
    Lay out dan gambarnya Beda …

    But …
    Yang design Pinsil Warna … itu tiada duanya … That’s EM !!!

    nh18´s last blog post..SARAPAN PAGI

    IYa yang pensil warna masih aku simpan kok. Nanti suatu waktu aku pakai lagi.
    Itu memang the best untuk mewakili seorang Imelda yang gado-gado ehehhehe
    Lagi melancholic…..
    EM

    Balas

  16. MS =Mikekono Sensei
    hehehe ikutan sama EM
    hebat juga di Jepang
    yg sangat apresiatif trhdp
    wanita karier, smp ada
    hari peringatan segala
    btw, tradisi positif ini
    patut dicontoh Indonesia
    arigatou ganbatte ne
    Ikkyu san

    mikekono´s last blog post..Semua Terserah Ketua !

    MS benar… Jepang maish menghargai yang kecil-kecil…
    EM

    Balas

  23. Sekarang singkatan OL yang artinya office lady tidak dipake sesering dulu ya.
    Hhhm zamannya berubah, kata-kata juga berubah.

    Tahu kenapa jarang? Karena lebih banyak yang haken (kontrak) daripada seishain (pegawai tetap). Untuk haken kan tidak dipanggil OL. Memang jaman berubah, tapi jumlah wanita yang bekerja tidaklah berkurang.
    EM

    Balas

  24. OL itu artinya Office Lady ? Baru tahu, nih, Putri, mbak…

    umumnya di Indonesia OL = online.. 😀

    Sepertinya orang Jepang senang sekali memperingat hari2, ya …Ada hari OL, hari ISteri,…

    btw, OB itu bukannya Office Boy ?

    putri´s last blog post..Melihat Hidup Menjadi Hidup

    Yup, beda negara beda istilah
    OB itu kan bawaan FEODAL hihihi
    EM

    Balas

  25. Wah keren amat ya,tante.. ada harinya juga…
    Trus acaranya apa tuch tante??
    Apakah di hari itu office lady diberi dispensari libur atau apa gitu?

    ngga ada Ret…paling minum-minum aja sepulang kantor hehehe
    EM

    Balas

  26. Saya sih jarang OL. Kalau isteri memang OL. 🙂

    rudytarigan´s last blog post..RAPIDSHARE T-SHIRT CONTEST

    hahaha kalo OL yang satunya mengeluarkan duit soalnya
    kalo yang istri mendatangkan duit
    salam kenal!
    EM

    Balas

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *