Monthly Archives: Desember 2014

Bukan museum tentang angkut mengangkut batu sih, tapi Museum mengenai angkutan (kendaraan) di Batu, Malang. Duuuh tulisan ini memang terlambat sekali, tapi daripada tidak sama sekali, aku akan tetap menuliskan lanjutan perjalanan kami waktu liburan musim panas yang lalu (sekarang sudah musim dingin di Jepang sih hehehe). Setelah dari Hotel Tugu Malang tanggal 11 Agustus 2014, kami mengikuti mobil MakDea dan suami yang mengarah ke Batu. Memang banyak teman yang menyarankan pergi ke Jatim Park, tapi perjalanan dalam kota Malang kali ini aku serahkan pada  guide cantikku ini. Dan menurut MakDea, Museum Angkut yang baru dibuka bulan April itu BAGUS! (Pakai huruf gede!).

Waktu kami sampai, kami masih mendapat tempat parkir, jadi mestinya tidak penuh sekali. Setelah berfoto-foto di depan helikopter di depan museum, kami masuk. HTM nya cukup mahal, Rp. 50.000 per orang. Dan aku membayar tambahan Rp. 30.000 karena aku mau membawa kamera besar ke dalam (tidak mau menitipkan di loker juga). Tapi pada kenyataannya aku mengganti kamera Nikonku dengan camera Canon Powershoot karena di dalam ruangan kurang cahaya jadi hasilnya kurang bagus.

Begitu kami masuk berjejerlah mobil-mobil kuno yang aku tidak ketahui dikelompokkan berdasarkan apa. Salah satu kekurangan museum di Indonesia adalah tidak disediakan pamflet panduan yang menerangkan sedikit tentang apa saja yang dipamerkan. Kalau di Jepang, pasti kita akan mendapat selebar “rangkuman” sekaligus peta penuntun apa saya yang ada dalam museum itu, dan tentu saja leaflet itu gratis. Jadi kami foto-foto saja!  Riku dan Kai pun senang berfoto dengan mobil-mobil itu.

Setelah puas di situ kami ke atas dan menemukan segala angkutan jaman dulu, mulai dari bendi (dokar) sampai becak dan vespa. Kelihatan ini kendaraan yang terdapat di Indonesia. Di sini kami juga bisa ke luar dan menaiki roket yang terletak di sebelah kiri. Aku dan MakDea menunggu di bawah, sementara Riku dan Kai naik ke roket…. dan salah deh menyuruh Kai naik, dia takut ketinggian, jadi teriak-teriak terus :D.

Nah kupikir sudah sampai situ saja museumnya, eh ternyata masih banyak! Masih ada pemandangan berlatar jalan Malioboro, ada pula mobil proyek percobaan Dahlan Iskak yang mengalami kecelakaan itu. Benar-benar aku tidak tahu mereka mengatur berdasarkan apa hehehe.

Dari ruangan ini kami keluar dan turun menuju sebuah “perkampungan” yang disetting seperti Jakarta jaman baheula. Ada toko, ada kantor pos, ada becak, ada bemo, ada warung…. menarik karena terlihat mereka membuatnya cukup halus. Halus banget untuk standar orang Indonesia. Aku tak menyangka melihat layout yang bagus begini. Terus terang langsung merasa senang berada di “jaman doeloe” ini, meskipun tidak terlalu besar tempatnya. Keuntungannya kami pergi waktu hari kerja ya begini, tidak terlalu banyak orang yang datang, sehingga masih bisa berfoto dengan santai. Kalau musim liburan… wah pasti ribet deh.

Setelah melewati “Jakarta Tempo Doeloe”, kupikir sudah akan keluar….eeeeh ternyata masih ada “hanggar” yang isinya mobil-mobil tentara USA, sepeda motor tentara di atas pasir, mobil holden yang besar-besar…. tapi ada juga sepeda motor Yamaha jaman baheula.

Saat itu aku baru sadar bahwa Riku dan Kai sudah tidak bersama lagi. Tapi ah biar saja pasti nanti ketemu deh… Dan benar, setelah keluar dari “garasi besar” ini, kami bisa menikmati pemandangan jalanan di Amerika yang kiri kanannya terdapat pemadam kebakaran, polisi, ya diatur seperti jalan di Broadway. sekali lagi aku kagum dengan finishing laayout di sini. Memang jadinya ingin berlma-lama berada di sini. Apalagi waktu itu senja mulai turun sehingga cocok untuk berfoto di situ.

Kami cukup lama berada di daerah “Broadway” ini, tapi karena kami harus kembali ke Surabaya, kami harus bergegas, sehingga kami cepat-cepat keluar….. EH, ternyata belum bisa keluar karena di situ kami dihadang dengan pemandangan Eropa. Jadi teringat adegan Audrey Hepburn menaiki vespa dalam film Roman Holiday. Dan jika masuk lebih dalam lagi ada menara Eifel (yang kependekan hehehe) tapi samping kiri kanannya dibuat seperti toko-toko roti dan jalan-jalan berbatu seperti di Eropa…. uh membuatku ingin berlibur di Eropa nih.

Bergegas kami keluar dari kawasan “Eropa” dan menjumpai halaman luas dengan “istana” yang indah. Sayang waktu itu mulai rintik-rintik dan karena tidak ada waktu, kami pas, tidak memasuk si “istana eropa”.

TAPI ternyata belum selesai! Karena di bagian dekat pintu masuk ada patung manusia hijau yang menginjak mobil, juga ada mobil batman! Ya dipamerkan mobil-mobil yang dipakai dalam film-film.

Museum ini memang bagus! Rasanya untukku tidak rugi mengeluarkan uang Rp50.000 per orang (untuk weekday) dan melihat hiburan seperti ini, Meskipun tidak suka mobil pun bisa menikmati suasana yang dibuat. Cocok juga untuk berfoto. Dan yang pasti butuh waktu yang cukup jika mau santai dan tidak diburu-buru seperti kami. Kami hanya 1,5 jam saja di sana. Jadi kalau mau ke sana harus seharian deh! Bukanya memang baru pukul 12 tapi bisa sampai malam jam 8. Silakan lihat di websitenya di sini saja ya….

Sebagai penutup tulisan pamer ah foto waktu “berbecak” ke Malioboro dengan makDea hehehe.

Dulu, aku selalu heran jika pergi ke tempat umum, semisal kantor pos atau bank, pasti contoh nama yang dipakai dalam formulir itu TAROU 太郎　(nama laki-laki) dan HANAKO　花子 (nama perempuan). Jadi kalau ada formulir di kantor pos contoh namanya : Yubin Tarou　郵便太郎　dan Yubin Hanako　郵便花子. Pokoknya dimana-mana ada nama Tarou dan Hanako.

Tarou memang merupakan nama anak laki-laki yang sering dipakai, terutama setelah Perang Dunia II. Dan biasanya itu merupakan nama anak laki-laki sulung, karena anak kedua laki-laki Jiro, anak ketiga laki-laki Saburo dst. Mungkin mirip dengan Made dan Ketut di masyarakat Bali. Sedangkan Hanako memang nama perempuan, tapi biasanya tidak ada yang pakai kanji langsung seperti itu 花子, tapi kanjinya lebih rumit sedikit 華子. Nah sayangnya aku tidak menemukan nama laki-laki dan perempuan Indonesia yang bisa mewakili dalam contoh-contoh penulisan formulir. Padahal bisa saja namanya Muhamad dan Siti (eh apa ini terlalu “Arab”?) , atau Aji dan Ayu (BTW Aji dan Ayu di Jepang merupakan nama ikan loh 😀 )

Nah setiap tahun sebuah perusahaan asuransi Meiji Yasuda Seimei, mengadakan survey nama anak-anak yang terpopuler yang lahir dalam tahun itu. Waktu Riku lahir, namanya masuk ke dalam ranking nomor dua terbanyak di Jepang, tapi kanjinya beda-beda. Untuk tahun 2014 diketahui bahwa nama untuk laki-laki terbanyak adalah  連　(Ren), 大翔　(Dibaca Hiroto, Haruto dll) dan 陽向 (dibaca Hinata, Haruta). sedangkan untuk perempuan 陽菜 (dibaca Hina, Haruna dsb) , 凛 (Rin) dan 結菜 (dibaca Yuna). Memang sih ada saja orang tua yang mau menamakan anaknya dengan nama orang terkenal, seperti waktu anak Putra Mahkota Jepang lahir diberi nama Aiko, langsung deh boom semua orang ingin menamakan anaknya dengan Aiko. Tapi kalau aku kok ogah ya, soalnya pasaran hehehe. Tapi memang dalam memberikan nama anak juga jangan terlalu aneh, apalagi kalau kanjinya rumit. Karena dia juga pasti akan susah menulis namanya dengan kanji di SD kelas-kelas awal kalau terlalu rumit. Seperti Kai, namanya cukup rumit jika ditulis dalam kanji. Untung saja dia sudah bisa menulis namanya sendiri sebelum masuk SD.

Masih berhubungan dengan nama, aku pernah mendapat pertanyaan dari mantan muridku, mengenai pemberian nama tko. Dia mau menamakan salonnya dengan nama “Sayang”. Tapi karena dia ingat aku pernah mengajarkan bahwa sayang itu tidak hanya  berarti darling, love, tapi juga berarti pity (sayang tidak bisa datang) atau useless (sayang tidak dimakan) , jadi dia minta pendapatku. Tentu saja bagiku tidak menjadi masalah jika dia mau pakai kata sayang, karena jarang sekali orang akan berpikir yang negatif jika melihat papan bertulis “Sayang”.

TAPI di daerah Meguro ada sebuah toko yang diberi nama LIBUR, aku tidak tahu apa maksud pemilik tokonya, tapi kalau dia pasang nama tokonya LIBUR, lah kapan bukanya ya? hehehe Selain itu ada beberapa kata bahasa Indonesia yang kedengaran/kelihatannya bagus untuk dituliskan sebagai nama toko seperti KAWAN. Tapi hati-hati karena dalam bahasa Jepang colloquial Kawan bisa berarti “tidak mau beli”. Atau contoh lainnya, KILAU kan bagus artinya dalam bahasa Indonesia. Tapi dalam bahasa Jepang bisa berarti “benci”. Jadi memang kalau mau memberikan nama harus selidiki dulu dari kedua bahasa ya.

Tapi kalau aku membuka cafe misalnya, masih tetap ingin memberikan nama “Sunset Cafe” sesuai lagunya Rita Effendy 😀

Seperti yang pernah kutulis juga di tahun-tahun sebelumnya, Jepang punya kebiasaan memilih kata populer, kata yang “merakyat” setiap tahunnya. Seperti yang pernah kutulis di sini, setiap bulan Desember, tepatnya tanggal 2 Desember, perusahaan U-Can (penyedia pendidikan luar sekolah melalui korespondensi)  dan Buku Pengetahuan Dasar Bahasa Populer (現代用語の基礎知識）　Gendaiyougo no Kiso chishiki memilih kata populer atau 流行語 Ryuukougo di Jepang selama satu tahun yang akan berlalu. Pengumuman Kata Populer tahunan ini sudah yang 31 kalinya.

Aku masih ingat tahun lalu, kata yang populer adalah Je-je-je yang populer bersama sebuah serial NHK mengenai gadis pemungut kerang/mutiara yang di sebut Amasan 海女. Ternyata waktu berlalu begitu cepat ya…. Tapi tahun ini rasanya tidak begitu banyak kata baru yang akrab di telingaku. Kata baru/populer yang terpilih itu sebetulnya bisa saja kata yang memang merupakan kata bahasa Jepang (atau asing), tapi dirangkaikan sehingga menjadi satu “idiom” baru seperti Wairudo daze ワイルドだぜ　(Wild dong!) atau seperti je-je-je yang sebelumnya belum pernah ada.

Tahun ini terpilih “Dame yo dame dame” だめよ～ダメダメ yang dipopulerkan sepasang “pelawak” nyeleneh 　Nippon Elekiteru Rengo 日本エレキテル連合. Sebuah kata yang disebutkan si Janda bermake up seperti zombie, artinya “Ngga bisa (boleh) dong, jangan jangan”. Memang kata-kata ini sering sekali masuk ke telingaku, tapi kehadirannya tidak mengusikku seperti Let It Go hihihi. Kata lainnya adalah Shuudanteki jietai 集団的自衛権　yang disebutkan PM Abe.

Kata Let it go  ini sebetulnya juga termasuk dalam nominasi bersama beberapa kata yang lain, seperti STAP Saibo dan Ebola

Nah, kalau tahun lalu mungkin Masbuloh (kata si Nie) yang merupakan singkatan masalah buat loe? tahun ini di Indonesia kata yang populer apa ya? Sakitnya tuh di sini? atau bahkan me-Jonru/di-Jonru-kan seperti kata pak HA? hehehe

(Kalau aku sih maunya milih kata barunya JKW aja 😉 )

Hari Sabtu kemarin, aku pergi ke acara kesenian di SD nya Riku dan Kai. Hari itu Gen kerja sehingga aku harus pergi sendiri…. dan aku lupa menaruh program acara sehingga aku tidak tahu Kai tampil yang keberapa. Soalnya acaranya dimulai pukul 8:50, dan karena Kai kelas 1 ada kemungkinan dia tampil pertama….. Sedangkan Riku aku tahu pasti tampil terakhir, karena memang biasanya kelas 6, sebagai kelas yang terbesar akan tampil paling akhir.

Jadi deh pukul 8:50 aku sudah di depan aula SD, tak lupa membawa slipper karena harus ganti sepatu dengan slipper (sepatu kemudian dimasukkan ke dalam kantong plastik dan dibawa masuk). Aku isi absen dulu di daftar kelas 6 dan kelas 1, kemudian cepat-cepat masuk karena acara akan dimulai. Ya, acara-acara di SD TIDAK PERNAH sama sekali terlambat ngaret! dan kami memang harus cepat masuk karena ruangan gelap gulita.

Karena sulit mencari kursi kosong, aku akhirnya berdiri di samping kiri. Tampilan dari kelas 2 tentang anak kucing. Cerita menarik sekali. Anak kucing itu merasa kesepian karena orang tuanya sibuk terus. Tak pernah mengajak bermain. Sampai suatu waktu ada ONI (setan) yang datang ke taman dekat rumahnya dan mengajak anak kucing itu bermain. Bermain terus, sehingga anak kucing itu selalu gembira jika melihat si Oni ini datang. Bisa seharian dia bermain terus.

Suatu hari Oni ini mengajak anak kucing ini pergi jauh, ke rumahnya. Ya, Oni sebetulnya menculik anak kucing untuk meminta tebusan pada orang tua kucing. Anak kucing itu meskipun tahu bahwa dia diculik, dia tetap senang… karena bisa bersama si Oni terus. Padahal Oni tidak mau bermain dan mau menulis surat minta tebusan kepada orang tua kucing…. tapi diminta bermain terus, terus dan terus…. Akhirnya si Oni menulis surat begini, “Orang tua anak kucing… TOLONG jemput anak Anda di sini. Saya mau mati karena dia minta saya bermain terus. TOLONG ~~~~ ” hahaha bukannya minta tebusan justru minta supaya anak kucing itu dijemput pulang saja. Cerita yang menarik dengan pendramaan yang menarik. Lagu-lagunya bagus!

Setelah kelas 2, kelas 4, baru setelah itu kelas 1. Kelasnya Kai! Mereka membawakan cerita Karasu no Panya san　烏のパン屋さん Toko Roti Burung Gagak. Kai mendapat peran menjadi bapak Gagak. Ceritanya satu pasang Gagak yang mempunyai usaha toko roti. Tokonya terkenal enak. Kemudian lahir 4 anak. Karena sibuk mengurus anak, bapak dan ibu Gagak terlalu sibuk dan tidak bisa melayani pembeli. Rotinya juga menjadi tidak enak, pembeli berkurang. Di sini Kai harus berkata: “Terima kasih sudah membeli roti kami” dan “Ya, ya sebentar lagi matang” sambil ditarik-tarik kakinya oleh anak-anak Gagak.

Kai sebetulnya penakut,  okubyou 臆病　dia sudah lama tidak senang setiap ada latihan drama. Dia yakin dia tidak bisa. Untung saja sampai hari H nya dia tidak “ngambek” mogok ke sekolah. Dan… ah aku bangga melihat anakku bermain  drama. Suaranya lantang dan gayanya juga cool!

Secara keseluruhan cerita-cerita yang ditampilkan murid-murid SD ini bagus-bagus. Sering aku harus menyeka airmata haru menikmati permainan mereka. Dan semuanya dilakukan oleh mereka sendiri! Guru-guru hanya membantu bagian musik atau melihat keseluruhan. Bahkan Riku dan teman-teman, sebagai murid kelas 6 harus membantu pemindahan alat-alat, membuka dan menutup layar. Bagian lighting (jadi ingat aku dulu waktu SMP juga bagian lighting) juga dilakukan oleh murid kelas 6. Musiknya booooo…. sebagian live oleh murid-murid kelas yang tampil! Ada cerita kelas 5 yang spooky menceritakan hantu tapi mengharukan, dan terlihat ini merupakan kreasi anak-anak sendiri.  Aku salut pada pendidikan di SD ini.

Kelas 6, kelasnya Riku bagaimana? Hmmm ceritanya memang agak… ngalor ngidul. Ceritanya adalah bagaimana mereka merancang sandiwara untuk pentas seni. Jadi ya mulai dari persiapan dsb dsb ditampilkan dengan gerak lagu campur komedi. Sandiwaranya berjudul Shirayukinderela, campuran putri salju dan cinderella. Inti ceritanya cuma “suatu kegiatan bersama tidak hanya tergantung pada satu tokoh, tapi semua. Bahkan yang dipikir sama sekali tidak berperan pun sebetulnya punya peran”. Riku sendiri di sini hanya tampil di awal dan bagian akhir waktu menyanyi bersama. Tapi yang lucu dari cerita kelas 6 ini, yaitu ada seorang teman Riku, laki-laki yang memang seorang talent (aktor TV) yang berperan sebagai putri Shirayukinderela. Duh anak itu memang bakat sih ya, jadi bisa memancing penonton untuk tertawa.

Pentas seni ini berupa drama begini hanya diadakan 3 tahun sekali karena memang menguras tenaga, bergantian bentuk dengan pameran seni rupa dan musik. Dan tahun ini merupakan pertunjukan drama yang pertama untuk Kai dan terakhir untuk Riku di SD. Well done boys!