Tadi pagi aku terpaksa mengantarkan Riku ke sekolahnya. Sudah beberapa kali dia khawatir jika datang terlambat ke sekolah. Padahal sebetulnya jika dia tidak khawatir berlebihan, dia akan tepat sampai di sekolahnya. Karena murid diwajibkan datang sebelum jam 8:30, sedangkan jarak tempuh dengan berjalan kaki dari rumah ke sekolah hanya 15 menit, paling lama. Dan biasanya Riku akan berangkat dari rumah pukul 7:45 – 7:50 an. Tapi kadangkala dia kembali karena lupa sesuatu, atau seperti tadi pagi, dia kembali untuk mengambil payung (untung juga karena pulangnya hujan cukup deras. padahal waktu berangkat tidak hujan).
Waktu itu menunjukkan pukul 8:00. Tapi dia bilang, “Kalau aku terlambat bagaimana?”… “Tadi sudah tidak ada anak sekolah di jalanan…. ” bla bla bla. Lalu aku bilang, “Jalanan kelihatan sepi, karena banyak kelas yang libur, diliburkan karena influenza. Jadi yang ke sekolah hanya anak-anak sehat, yang jumlahnya sedikit. Tidak apa…. masih banyak waktu. Tidak mungkin terlambat. Tapi…. dia mengeluh ya perutnya sakit lah ini lah itu lah. Akhirnya aku bilang, “Ya sudah tunggu mama siapkan Kai dan mama, nanti mama antar ke SD. Mama dan Kai naik sepeda, kamu jalan.”
Aku kasihan juga pada Riku, bawaannya berat sekali loh. Belum lagi hari ini musti pakai sarung tangan karena dingin.
Akhirnya aku cepat-cepat siap-siap …buru-buru (sehingga no makeup hihihi), dan mengantar Riku dulu ke sekolahnya, baru pergi ke arah stasiun mengantar Kai ke penitipan. Begitu sampai di sekolah Riku, tepat jam 8:30. Save. Lalu pergi ke Himawari, tempat penitipan Kai.
Kai selalu bergembira ke penitipan, karena dia mau bertemu dengan shensei nya. Semangat Kai yang tadi pagi membuat aku juga jadi tertular, menghadapi Riku yang merengek dengan sabar. Selesai menyerahkan Kai pada gurunya, aku menaruh sepeda di parkiran, lalu berjalan ke arah stasiun. Terus terang waktu itu aku sambil berpikir macam-macam, termasuk bagaimana cara menghilangkan kekhawatiran Riku. Dia benar-benar mirip aku. Dulu aku juga tidak mau masuk ruangan jika terlambat. Malu menjadi pusat perhatian.
Nah, karena sambil berpikir, aku otomatis berjalan ke stasiun, dan masuk ke peron dengan menyentuhkan kartu kereta otomatis ke pintu masuk. (Kartu berisi chip ini prepaid sehingga waktu masuk, akan diambil sejumlah biaya terminim, dan waktu keluar akan diambil lagi kekurangan biayanya). Untung aku mampir dulu ke wc, dan sadar bahwa aku seharusnya naik bus bukan naik kereta! hihihi. Bisa juga sih naik kereta ke tempat kerja aku, tapi muter-muter dan lebih jauh jadinya. Daripada terlambat, mendingan aku keluar lagi dan naik bus. Hebatnya di Jepang, uang yang tadinya sudah kita bayarkan, dapat diminta kembali. Tapi karena aku membayar dengan kartu, maka kartu itu perlu dimasukkan dalam komputer mereka (melalui chip reader) dan dihapus pengambilan uang waktu aku masuk. Siiip deh. Tinggal pergi ke halte bus!
Sesampai di kampus, waktu aku mau pindah ke ruang kuliah…. Tik..tik tik mulai hujan, dan bukan rintik yang bisa diabaikan. Waaah… menurut prakiraan cuaca semestinya hari ini tidak hujan. Gimana sih? Untung aku ada payung lipat dalam tas, jadi langsung memakai payung itu. Payung itu ternyata amat berguna karena ternyata hujan terus menerus, bahkan sampai waktu pulang. Dan… dingiiiiin sekali. Waktu aku browsing mencari cuaca hari ini, aku menemukan bahwa maximum temperatur hari ini adalah 9 derajat dan minimum 8 derajat. Wah ini sih sudah winter banget, padahal semestinya masih autumn kan?
Sambil kedinginan begitu, aku membayangkan kolak…. sekoteng…. pisang goreng mengepul…. makanan-makanan yang membuat hangat tubuh, dan tentu saja dari Indonesia. Apalagi ada teman yang mengingatkan tekwan, soto dan angan melayang ke restoran padang deh. Mana waktu aku belum makan siang lagi…menderita banget perut ini.
OK ok ok… aku pasti dimarahi mas trainer lagi, cerita ngalor ngidul padahal judulnya Kaki (katanya ini ciri khas aku hihihi). Mana dong kakinya? Memang Riku tadi pagi jalan kaki tapi tentu bukan itu maksudnya pasti kan? Dan mungkin berhubungan dengan sop kaki kambing yang bisa dimakan panas-panas, cocok untuk udara dingin. Ya, memang kaki di Indonesia pasti berhubungan dengan anggota badan yang dipakai untuk berjalan dan menjejak pada tanah.
Tapi dengan pengucapan yang sama, kata KAKI di bahasa Jepang, ada dua arti, dan dua-duanya bisa dimakan.
Yang pertama adalah Kaki, yang berarti oyster, kerang. Dan oyster yang terkenal di Jepang berasal dari Hiroshima. Dimakan mentah, dengan kecap asin+cuka (ponzu)… hmmm yummy. TAPI, beresiko tinggi kena racun jika makan yang tidak segar, atau kebanyakan. Aku pernah keracunan kaki mentah (gara-gara orang Indonesia sedikit yang suka, sehingga aku makan sekitar 5 buah). Dan keracunan kaki/oyster ini bisa mematikan. Aku juga sempat berpikir duh malu juga ya jika esoknya ada berita di koran, “Seorang mahasiswi asal Indonesia tewas karena kaki” hihihi. Well, sekarang aku bisa mesem-mesem tertawa, tapi waktu keracunan itu benar-benar sakit. Keluar dari atas dan bawah deh….
Sejak keracunan itu aku tidak mau lagi makan kaki mentah, selalu oyster goreng atau dibuat “nabe” atau rebusan. Nabe arti sebenarnya adalah panci, dan merefer pada semua masakan yang merebus bahan-bahan dalam panci dari tanah liat. Kalau dibayangkan ya seperti Coca suki, thai suki, atau juanlo, steamboat bahasa kerennya. Cuma ya itu ciri khas nabe di Jepang adalah pancinya terbuat dari tanah liat (tentu saja sebetulnya bisa saja pakai panci biasa). Malam ini aku juga membuat nabe untuk makan malam, tapi isinya hanya tahu, jamur, wortel dan ayam. Bumbunya hanya kaldu ikan. Musim dingin = nabe!
Nabe buatanku untuk dinner hari ini
Kaki yang satu lagi adalah nama buah. Kesemek atau buah genit kalau di Indonesia. Tapi kalau di Indonesia ciri khasnya buah ini berbedak, sedangkan di Jepang tidak. Berarti buah kesemek di Jepang memang tidak genit ya hihihi. Buah Kaki ini tergantung jenisnya ada yang berbentuk seperti kedondong, tapi ada juga berbentuk seperti jeruk tapi agak kotak. Berwarna oranye segar, dan dimakan waktu tidak terlalu matang, karena jika terlalu matang akan menjadi lembek (istilah saya “bonyok” deh hihihi).
Buah kesemeknya Jepang. Rasanya? kalau kunyah seperti pepaya mengkal tapi manis!
Buah ini berbiji seperti biji sawo, coklat hitam dan pipih, meskipun sekarang sudah banyak kaki yang tidak berbiji. Bentuk biji kesemek ini akhirnya diadaptasi menjadi sebuah kue/snack yang disebut kaki no tane yang harafiahnya memang berarti biji kesemek. Tapi tentu saja biji betulannya tidak dimakan (kecuali mau jadi burung kali hihihi).
Snack kaki no tane dan kacang
Buah Kaki dan Kerang Kaki memang cocok sebagai makanan di musim Aki (gugur) . Yang satu menghangatkan (kerang kaki), dan yang satu menyegarkan (buah kaki). Keduanya juga bisa menjadi buah tangan, tapi biasanya buah kakilah yang cocok sebagai buah tangan. Yang aku heran, buah kesemek di Indonesia kemana ya? Sepertinya aku sudah tidak pernah melihatnya lagi di pasar. Atau masih ada?
NB : mengucapkan selamat kepada Septarius alias ATA chan yang berhasil menjadi komentator ke 9999, 10000 dan 10001. (hihihi kemaruk ya 
) Hadiahnya Naruto, kalau suka. Kalau tidak suka ya nanti dinegosiasikan yah. Terima kasih juga untuk dukungan teman-teman lainnya yang sudah meramaikan pertarungan (hihihi lebay.com) merebutkan nomor cantik di TE. Terus terang, kalau bisa saya ingin menunggu sampai ada yang bisa mendapat nomor 101010, dan 111111.
emiko a.k.a Ikkyu_san I am just an ordinary woman, who live in Tokyo with my husband and two sons. I am a lecturer, translator, and a narrator as well. I like reading, photography, philately, blogging, singing, cooking etc Read more from this author
Bang Iwan (65)
Eka Situmorang-Sir (46)
AtA chan (37)
edratna (37)
henny (37)
nh18 (36)
Ria (33)
nanaharmanto (26)
vizon (24)
Afdhal (22)
koelit ketjil (22)
krismariana (21)
Oemar Bakrie (19)
Bro Neo (17)
Nesta
November 19, 2009 at 8:38 pm
Kaki…kemaren aku ikut panenan Kaki di rumah mertua, tapi banyak yang uda dipatok burung : (
Setelah dipetik, dicelupin ke sake trus disimpan beberapa hari supaya gak sepet lagi.
Berikut kalo ke rumah mertua harus ralat info yang salah, kemaren aku bilang di Indonesia gak ada buah Kaki, ternyata Kesemek itu Kaki toh, tau namanya aja tapi gak pernah ngeliat langsung..hihihi
Mba nabenya oishisou, cuman pake dashi aja ya? Ijin nyontek tuk dinner besok
[Reply]
marsudiyanto
November 19, 2009 at 9:41 pm
Mau minta KAKInya Bu…
marsudiyanto´s last blog ..I just kid a fruit, I don’t follow mix
[Reply]
the bitch
November 19, 2009 at 10:13 pm
si ata kalo ga suka narutonya buat aku aja, tan. tapi dinego ya. ganti BLEACH. haha!
[Reply]
krismariana
November 19, 2009 at 10:22 pm
dulu aku masih sering menjumpai kesemek saat berziarah di sendang sono. tapi itu duluuu, beberapa belas tahun yg lalu. tapi mungkin sekarang di pasar tradisional ada deh. mungkin lo ya… (besok kalau ke jogja, mau ke beringharjo, ah … siapa tahu nemu buah genit itu)
krismariana´s last blog ..Ketemu Presiden SBY di Metromini?
[Reply]
AtA chan
November 20, 2009 at 6:36 am
…
Hahaha.. Keracunan kerang, pasti menderita..
Ku juga pernah mbak, perut sakit banget trus keluar atas bawah juga..
..
Kalo kesemek lom pernah liat :$
..
9969 dapet juga lho..
Sukses deh jd the khemarux men hehe…
…
Terserah deh mbak, apa aja yg dr Emi chan pasti ku trima dengan senang hati..
…
[Reply]
Tuti Nonka
Reply:
November 23rd, 2009 at 12:35 pm
Bagi-bagi dong rejekinya, Ta …
Selamat ya …
Tuti Nonka´s last blog ..Passionate & Companionate Love
[Reply]
fatma
November 20, 2009 at 7:31 am
wawawa, selamat untuk ata-chan,,benar2 bersungguh-sungguh,,^^
kerang y?
di bandung ada tukang kerang keliling dia jualnya jenis kerang ijo,,pk gerobak dorong kaya’ jajanan gt
cuma belon pernah nyobain, abis mang2 nya suka kurang bersih (keliatannya), jadi gtau rasanya x(
klo di rumah, ibu saya beberapa kali masak kerang yang tekstur kulitnya bergaris2 (gatau kerang apa namanya) atau kadang masak remis, makan pk nasi putih hangat,
ow, ow, ow, ow,,nikmatnya,
pernah juga makan srimping mba di semarang, digoreng,, itu juga yummy mmmm
alhamdulillah dari semua kerang yg saya cicipi belom pernah (n jangan sampe!) saya keracunan,,
saya termasuk yg berperut kuat sih,,hehehe
di jepang kalo musim hujan dan sudah berumah tangga prefer masak y mba?
mie instan apa kabar?;p
fatma´s last blog ..float-3 hari untuk selamanya
[Reply]
narpen
November 20, 2009 at 8:35 am
Ahahaha.. di bandung aku pernah “keracunan” kerang.. Ga ngerti deh, padahal ga mentah lho tan.. Mana waktu itu pas mau travelling ke ujung kulon. Duhh, sengsara deh.. Klo di jalan kan wc nya susah..
Btw si (buah) kaki ini emang ENAK banget banget. One of my fav! Mau mengulas, udah keduluan tante imel deh… hihihihi..
narpen´s last blog ..Chocolate Fondue di Café du Chocolat
[Reply]
vizon
November 20, 2009 at 10:05 am
pertama… duh, kasian amat Riku, sebegitu beratnya beban bawaannya ke sekolah. tapi, kayaknya bukan Riku aja deh, satira juga kayak gitu. aku sering bilang: “bawa bata ya di tasnya…”, hahaha… namun, ketika ku tengok isi tasnya, emang semua yang ada di situ adalah sesuai kebutuhannya hari itu…
kedua… kaki yang kerang mentah itu, aku pernah makan sekali di borobudur hotel jakarta. sepertinya, itu adalah kali pertama dan terakhir aku makan makanan mentah… gak cocok banget dengan perut, hehehe…
ketiga… kaki yang kesemek, di pasar tradisional jogja masih banyak ditemukan. rasanya enak dan gurih…
[Reply]
frozzy
November 20, 2009 at 12:32 pm
oyster ? haduh…walopun saya pelahap seafood, tapi jenis seafood satu ini selalu berhasil membuat aku mual mbak..ga doyan banget, mateng nggak mateng sama aja. hehehe, kesemek aku malah belum pernah nyoba rasanya kaya apa…hehehee.
frozzy´s last blog ..KUPU-KUPU AKSARA
[Reply]
Ria
November 20, 2009 at 12:42 pm
hehehehe…makanan mentah? aku pass mbak imel…tapo klo Nabe??? mau dunk *nunggu kiriman Nabe walaupu lewat FB aja*
danmasalah musim dingin aka musim hujan di indonesia memang kudu repot bawa sweater dan payung…untung aku punya payung kecil yang mungil gampang masuk tas dan payung keramatku karena udah sama aku -/+ 5 thn…hihihihi…
Mbak Imel…emang prakiraan cuaca di jepang hampir selalu benar ya?
Ria´s last blog ..Koala Baruku
[Reply]
henny
November 20, 2009 at 12:50 pm
Riku.. kasian jg tiap hari gotong seberat itu… belum lg ditambah aksesoris; sarung tangan, megang payung, topi..olala! Mbak, apakah Riku pernah ngeluh ttg bawaannya yg rada overweight itu?
Aku pernah nonton siaran tv Jepang, hostnya lagi di peternakan kerang yg siap panen..eh, dia panen duluan satu dan langsung haap..glek..glek… ya ampuun!. Katanya air peternakan kerang di sana steril, jadi boleh langsung dimakan…iiih, aku gak bakal berani! Hari ini ceritanya komplit, menarik, dan segar! thanks ya..
henny´s last blog ..Lagi Ah..
[Reply]
enno
November 20, 2009 at 2:07 pm
salam kenal imelda…
blognya keren…
gimana kalo suaminya dikenalin sama kenzo, pacarku? klop tuh pasti dua2nya akan ngerumpi pake bahasa jepun dan aku bakal melongo gak ngerti
hehe
enno´s last blog ..Lubang Paling Sempurna
[Reply]
nh18
November 20, 2009 at 2:50 pm
” … OK ok ok… aku pasti dimarahi mas trainer lagi, cerita ngalor ngidul padahal judulnya Kaki (katanya ini ciri khas aku hihihi). …”
Hhhhmmmmm …
Daku memperhatikan sambil sedakep … berdiri kaki dilipat …
“… Fokus tante Imelda … Fokus …!” …
Hahaha …
Kamu itu … inget aja komentar-komentar saya …
But ya disitulah ciri khas kamu EM … (tak ada duanya …)
Salam saya
NH
nh18´s last blog ..SIOMAY
[Reply]
nh18
November 20, 2009 at 2:51 pm
Balik lagi …
Mengenai Kesemek ? Buah Genit ?
Setuju EM … saya terus terang rada jarang menemui Buah ini sekarang …
Pada Kemana ya ???
Salam saya
[Reply]
Tuti Nonka
Reply:
November 23rd, 2009 at 12:37 pm
Buah genit sudah nggak ada Om, soalnya genitnya sudah diambil oleh para bloger seperti saya (loh, nomer satu!), Mbak Imel, Lala, Eka, Ria, dll. dll …
Tuti Nonka´s last blog ..Passionate & Companionate Love
[Reply]
nh18
Reply:
November 23rd, 2009 at 6:50 pm
Hahahhahaha …
No comment !
nh18´s last blog ..READER’S BEHAVIOUR
[Reply]
Oemar Bakrie
November 20, 2009 at 3:01 pm
Kirain mau cerita soal kaki kiri Riku yg kaku-kaku … hehehe
Oemar Bakrie´s last blog ..Siapa bilang orang sunda nggak bisa bilang F
[Reply]
Bro Neo
November 20, 2009 at 3:52 pm
ada 3 hal:
#1: wah bawaan Riku banyak banget yach.. udah gitu harus pakai jaket & sarung tangan.. kayaknya ribet banget!! tapi: Ayo Riku tetap semangat!! Sekolah yang rajin yach!!
#2: kesemek? iya yach.. sdh lama banget gak lihat. Perasaan dulu lihat terakhir di Jogja deh.. wuih .. dah lama banget yach…
#3: itu special numbernya 11111 ato 111111 yach? kalo 111111 hmm… masih “cukup” lama kayaknya, tp kalo 11111 mah.. paling 2-3 bulan lagi… (*nungguin ah… penasaran dot com*)
Bro Neo´s last blog ..Arjuna Sasrabahu
[Reply]
nh18
Reply:
November 23rd, 2009 at 6:49 pm
Woy …
Ini komen cara gua nih …
bayar royalty hayo … !!!
nh18´s last blog ..READER’S BEHAVIOUR
[Reply]
Kika
November 20, 2009 at 4:41 pm
Kaki Kika Kaku Kaka….k… hahahaha…
Kika´s last blog ..Mengenali diri sendiri
[Reply]
rental mobil murah
November 20, 2009 at 5:56 pm
wah ata chan dapat hadiah ya.. he..he..
rental mobil murah´s last blog ..Cermati Rental Kendaraan
[Reply]
nanaharmanto
November 21, 2009 at 1:23 am
Aku nggak doyan kerang mentah…pernah nyoba sekali dan kapok! hehe..
aku baru tahu buah kesemek ini disebut buah genit setelah aku kerja di Jakarta. di pasar tradisional masih ada kok…
[Reply]
nanaharmanto
November 21, 2009 at 1:27 am
aduh, kasihan Riku…tasnya berat bgt tuh…
sayang, foto nabenya nggak nongol Mbak…slrrrrp…8mupeng duluan hihi..
nanaharmanto´s last blog ..Antara Bakul Es, Koki dan Anggota Dewan
[Reply]
ALRIS
November 21, 2009 at 3:29 am
Bawaan berat Riku, emang tasnya apa aja isinya? (mau tau aja, ya…)
Buah kesemek semakin jarang ditemui, lari ke Nippon ka sehingga gak genit lagi, hehehe…
[Reply]
Seti@wan Dirgant@Ra
November 21, 2009 at 10:10 am
makasih banyak mbak udah mampir.
Aku baru tahu ada makanan yang namanya kaki…
Seti@wan Dirgant@Ra´s last blog ..SUPPORT SEORANG SAHABAT
[Reply]
edratna
November 21, 2009 at 11:10 am
Buah kesemek biasanya terdapat di pasar tradisional…entah kenapa kok hampir tak pernah ada di supemarket.
Padahal saya suka.
Saya pernah keracunan kerang saat tugas di Medan…pergi ke Belawan rame-rame..makanan hasil lautnya enak, nahh ternyata saya tak kuat makan kerang. Setelah itu, saya menghindari makan kerang
edratna´s last blog ..Waktunya bersantai sejenak
[Reply]
JR
November 22, 2009 at 1:36 am
aku punya dua….mau lagi dong
[Reply]
dyah suminar
November 23, 2009 at 8:40 am
Arti kaki ….ternyata sangat beragam…thanks infonya.dan kesemek saat ini kok di Indonesia jarang ada ya…barangkali kegenitan…kelamaan bedak an…jadi gak muncul2…he..he..
Kaki di Indonesia….bisa dibuat nama sebuah usaha…Kaki. Ku…dgn gambar kaki…eh,ternyata ….dia jual jasa refleksi untuk kaki..
[Reply]
Tuti Nonka
November 23, 2009 at 12:40 pm
Mbak, menu makan di rumah Mbak kayaknya seperti orang barat ya, artinya satu jenis makanan gitu. Kalau orang Indonesia, makannya kan nasi plus berbagai lauk, jadi acara masak itu memang benar-benar ribet dan makan waktu …
Tuti Nonka´s last blog ..Passionate & Companionate Love
[Reply]
Eka Situmorang-Sir
November 23, 2009 at 8:31 pm
Hmm mbak minum apa pas keracunan makanan?
Kalo disini ada norit
btw musim dingin emang enaknya yg anget2 mbak..
gak sedingin Jepang ya tapi dingin juga hehhee
bagi dunk resep nabenya mbak hehe
disini musim ujan
Eka Situmorang-Sir´s last blog ..Kiamat di 2012?
[Reply]
Afdhal
November 26, 2009 at 3:54 pm
Kerang Mentah??/ tidakkkkk
Kesemek?? Tidakkk jugahhh
:p
Afdhal´s last blog ..IZAKOD BEKAI IZAKOD KAI
[Reply]
fety
Desember 5, 2009 at 7:14 am
thanks mbak imel, jadi ngerti kalo nama snack di gambar terakhir itu adalah kaki no tane. hi..hi..suka makannya aja
[Reply]