Komentar di: CD Cerita Anak-anak

Oleh: Hery Azwan

Hery Azwan — Wed, 03 Sep 2008 04:17:23 +0000

Kalau t***t memang hanya dikenal oleh anak2 Jakarta. Di tiap daerah beda2. Di Medan misalnya, untuk kata ini, disebut totong. Nah belum pernah dengar kan? Jadi nggak merasa jorok. Lucunya kata ini mirip dengan nama yang umum di Sunda. Sebuah restoran di sepanjang jalur puncak dengan bangganya memasang plang: “Sate Haji Totong”. Kalau orang Medan membacanya pasti sudah ngakak nggak karuan…

bener kan bang….bahaya kalau saya pilih kata yang tidak dimengerti semua orang Indonesia hehehe. Totong ya? bukan Sotong? (sotong kan cumi-cumi ya?)

Oleh: Yulis

Yulis — Tue, 02 Sep 2008 17:26:58 +0000

Wah, menarik sekali ya. Menerjemahkan bahasa memang tidak mudah ada kata yang tidak bisa diterjemhkan. Oh ya kalau gak salah anjing di Jepang menggongonya ngak huf... huf atau guk..guk tapi apa ya? kalau kucing di jepang mengeongnya nyan.. nyan... Lucu ya? intersting. thanks bener Yulis...anjing di jepang wan-wan. sudah pernah saya posting di sini.

Oleh: Kimiyo

Kimiyo — Tue, 02 Sep 2008 15:27:05 +0000

Ha ha ha, aku jadi kangen sama Mama deh.
KAMU MAU CINCIN BESAR ATAU KECIL ???
Waktu aku baru mulai belajar bhs Indonesia, tidak banyak yang bisa aku mengerti, tapi joke ini sering Mama pakai dan kita ketawa baaaanyak kali. ^0^

Btw, kono hon omoshirosou !!!

HUSH jangan tulis bersar-besar. Kalau papa malah lebih deh… Ada cincin dalam mangkok…. gubrakkk. Masak sik kamu belum tahu kim? hmmm aku pernah diwawancara/dimuat di majalah tentang CD ini. hmm dimana ya itu.

Oleh: Melati

Melati — Tue, 02 Sep 2008 15:09:20 +0000

Saya baru tahu suara mbak bisa didengar di dalam pesawat JAL!
Terus, waktu mbak pulang ke Jakarta bulan yang lalu, suaranya bisa didengar juga?
Kok saya belum pernah sadar ya padahal saya yang lebih sering ke Jakarta. Naik JAL pula.

ya ilah Melati san….masak ngga tau ya? Maklum deh kakakmu ini kan ngga suka pamer…. Dulu aku pernah tulis juga tentang ini (nyinggung sedikit sih) Jadi suara saya itu kadang diputar kalau banyak orang Indonesia yang naik pesawat JAL nya. dan sepotong-sepotong. Kadang perginya, kadang pulangnya, Kalau dulu lengkap pulang-pergi. Sekarang pramugarinya banyak yg bisa bahasa Inggris jadi tidak dirasa perlu. (pramugarinya banyak yang bukan orang Jepang malah….ngga ngerti bahasa Jepang heheheh)

Oleh: Donny Verdian

Donny Verdian — Tue, 02 Sep 2008 13:39:58 +0000

Kan ada istilah Penis.
Itu istilah resmi kan?
Di pelajaran biologi, alat kelamin pria juga disebut dengan penis.

Knapa nggak pake istilah itu aja ?

yup memang bisa pake istilah itu. tapi biasanya disini kata itu juga dipakai untuk membicarakan ilmu pengetahuan, sedangkan ini buku bergambar untuk anak-anak pra sekolah-SD, sehingga sulit untuk memilih kata itu. harus sesuatu yang familiar dan setiap hari dipakai.

Oleh: Lala

Lala — Tue, 02 Sep 2008 09:41:37 +0000

hihihihi….

edukasi, sih, edukasi…
tapi dirimu emang jorse, Sis..
Itu udah nggak bisa nggak! Haha…

yah gpp deh orang mau bilang apa tentang aku…yang penting aku ngga munafick…
memang kadang di kelas aku ngajar dengan pendekatan yg jorse, tapi maksudnya kan biar pada inget semua …..dan pasti mereka akan ingat padaku sampai mati hihihi… nasib