Kalau Bukan Penyair, Lalu Siapa? (Eka Budianta）

Penyair itu pura-pura tidak tahu
ketika kekasihnya tak berkabar
Ia ingin menjadi buta dan tuli selamanya
Tak mau mendengar dan lihat kekasihnya mati
Bersama ribuan korban gempa bumi

Menurut homepage Bapak Eka Budianta, ada karya(puisi?)yang sudah diterjemahkan ke bahasa Jepang. Saya belum bisa mencarinya.

Iya bu, saya juga baca puisi itu… Kalau bukan penyair, Lalu siapa…. itu juga kena untuk saya. Dan mungkin saya ingin ganti “Kalau bukan saya, lalu siapa….” tapi apakah itu tidak berlebihan…
Bukunya yang saya kutip ada bahasa Inggrisnya tapi saya belum tahu tentang bahasa Jepang. Nanti saya coba tanyakan ya bu.

BTW paragraf terakhir kok di Bold Em …
hhmmm … ada apa nih our Wonder Woman …

Hai EM

bagian yang dibold adalah yang essensial menurut saya mas…
Hai juga mas

eniwei,
itu puisi yang lugas ya, EmiChan. Langsung to the point. Definisi seorang teman yang paling esensi buat seorang Lala adalah: stay, however impossible it is to do so.
Dan fortunately, Gang Gila adalah orang-orang semacam itu… syukurlah.. I already have it…

So Sistah,
do you have that kind of friend?

Bersyukurlah kamu ada Gang Gila la… aku pengen jadi membernya juga tapi jauuuuuh la yaw… If you ask me then ….. no I dont have that kind of friend (in the term of “friend”)….still searching.

Ini kayaknya bukan hanya teman ideal, tapi juga syarat pejabat ideal.

hehehe, si abang langsung aja pikir politik hihihi