my journey from dawn to dusk

Tanabata dengan Ponytail

Hampir semua orang yang berminat dengan Jepang tahu bahwa tanggal 7 Juli itu adalah hari Tanabata. Bahkan si Asep sudah memberi komentar pertama, katanya “Oooh 7 Juli selain Tanabata ternyata hari peringatan yukata juga ya?”…. Ternyata demikian sodara-sodara. Menurut tampilan i-google di komputer saya, selain hari Yukata juga hari ponytail (ikat kuda) lahhh apa hubungannya ya? Katanya sih, Kalau pakai yukata paling cocok jika rambutnya diikat kuda, lebih feminim. Ngerti juga sih, abis kan musim panas, paling enak diikat tuh rambut biar ngga kemana-mana. Tapi ada juga alasannya bahwa si Orihime itu diikat kuda, jadi sekalianlah tanggal 7 Juli menjadi hari ponytail …. emang ada-ada aja ya Jepang hihihi.

Sekilas cerita mengenai tanabata yang bisa juga dilihat di Wikipedia:

Legenda Tanabata di Jepang dan Tiongkok mengisahkan bintang Vega yang merupakan bintang tercerah dalam rasi bintang Lyra sebagai Orihime (Shokujo), putri Raja Langit yang pandai menenun. Bintang Altair yang berada di rasi bintang Aquila dikisahkan sebagai sebagai penggembala sapi bernama Hikoboshi (Kengyū). Hikoboshi rajin bekerja sehingga diizinkan Raja Langit untuk menikahi Orihime. Suami istri Hikoboshi dan Orihime hidup bahagia, tapi Orihime tidak lagi menenun dan Hikoboshi tidak lagi menggembala. Raja Langit sangat marah dan keduanya dipaksa berpisah. Orihime dan Hikoboshi tinggal dipisahkan sungai Amanogawa (galaksi Bima Sakti) dan hanya diizinkan bertemu setahun sekali di malam hari ke-7 bulan ke-7. Kalau kebetulan hujan turun, sungai Amanogawa menjadi meluap dan Orihime tidak bisa menyeberangi sungai untuk bertemu suami. Sekawanan burung kasasagi terbang menghampiri Hikoboshi dan Orihime yang sedang bersedih dan berbaris membentuk jembatan yang melintasi sungai Amanogawa supaya Hikoboshi dan Orihime bisa menyeberang dan bertemu.



Category: LIVING
Tag:

8 Comments to “Tanabata dengan Ponytail”

Add Comments (+)

  1. Hery Azwan berkata:

    Wah, aku gelap nih soal dongeng beginian…Membacanya harus lebih mendalam….Ntar komen lagi…
    Btw, url ku kok sering nggak ngikut ya kalau komen ke blog orang? Sehingga tidak bisa diklik balik. Ada ide Ime-chan?

       kalau emailnya bisa ngikut? mungkin perlu dilihat bagian privacy dari browsernya

  2. Lala berkata:

    aahh… hari ponytail, rupanya…. aneh.. aneh banget… hehehe…
    jangan-jangan ada hari kepang dua, hari poni lempar, hari keriting papan, dll dsb.. (lah, kok malah sensi sih, La.. wekekekeke)

    eniwei,
    legendanya seru juga yaa… (masa Abang ga ngerti sih… – menghina.com – wakakaka)

    keriting papan itu kayak apa lagi? Maklum deh dari kecil udah keriting alami hihihi

  3. ipk4cumlaude berkata:

    二号

    Banyak banget hari-hari bermakna di kalender Jepang… Iri, di Indonesia kok tiap hari lewat begitu saja, serasa tidak bermakna. Senin-Jum’at, weekend, tgl 25, eh udah ganti taon.

    hehehe 二番ですね。 ya udah ikutin kalender jepang aja

  4. nh18 berkata:

    Aduh tentang dongeng nih …
    Aku bacanya nanti aja ya …
    Mau ninggalin bekas aja …
    bahwa aku udah buka tulisan ini

    hihihi iya gpp mas. sudah ada jejaknya kok

  5. asep berkata:

    Ooh ternyata hari ponytail juga toh. Kebetulan Jum’at depan ada perayaan Tanabata di tempat les, hunting ah, siapa tau ada yg ber-pony tail pake yukata lucu, hehehe

    kalo yang berpony tail dan beryukata lucu itu gurunya yang berumur setengah baya gimana dong ;))

  6. Mbah Justinus berkata:

    Bingung … lapor saja sudah hadir … biar nggak dipotong uang makannya hahaha

    ngga lah mbah…nanti malah saya tambah uang rokok hihihi

  7. KOko berkata:

    asal jangan terbata-bata aja aja yah..

    nanti jadi tukang bangunan ya ko…:)

  8. Koko berkata:

    atau pengusaha sepatu bata :p

Trackbacks/Pingbacks

  1. Apa permohonanmu? | Twilight Express
Juli 2008
S S R K J S M
« Jun   Agu »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

yang mau cari-cari

yang bersahabat