Archive for Mei 25th, 2008
Aku ingin menjadi awan….
(by Kaneko Misuzu)
melayang perlahan
menjelajahi angkasa biru
dari ujung ke ujung
Waktu malam
bermain petak umpet
dengan Sang Bulan
Dan jika bosan
menjadi hujan
bersama Sang Kilat
terjun kembali
ke kolam dekat rumahku.
translated by Imelda Coutrier
雲 （金子みすゞ）
私は雲に
なりたいな。
ふわりふわりと
青空の
果てから果を
みんなみて、
夜はお月さんと
鬼ごつこ。
それも飽きたら
雨になり
雷さんを
供につれ、
おうちの池へ
とびおりる。
Hati (by Kaneko Misuzu)
Bundaku
dewasa dan besar
tapi….
hatinya kecil
habis….katanya
hatinya penuh dengan ku
padahal aku kecil
Aku…
masih anak-anak
kecil… tapi hatiku besar
Habis…
sedangkan Bunda yang besar begitu
ada dalam hatiku
dan masih ada sisa ruang
untuk …
Minggu siang…. santai sambil jaga Kai yang sedang pilek dan batuk parah. Browsing dan ketemu artikel\foto ini ….Perlombaan menggendong Istri di Rusia. Untung sudah lewat soalnya waktu saya kasih
tahu Gen, dia bilang “Saya mau Ikut!!”…
“No way…. pasti kamu jatuh gendong Gajah sebesar ini”
SO? Apakah Anda berani ikut pertandingan ini tahun depan? (Mungkin Gajah ini harus …
